Combustibles
Medir azufre en combustibles: EDXRF, WDXRF o fluorescencia UV

En corto
- EDXRF (ASTM D4294 y D7220) mide azufre total con preparación mínima y en pocos minutos. Es la opción rápida para control rutinario.
- WDXRF (ASTM D2622) llega a un rango similar con otra óptica; combustión con fluorescencia UV (ASTM D5453) alcanza concentraciones muy bajas en hidrocarburos líquidos.
- El rango de la norma no es el rango del equipo: son dos cosas distintas y los reportes deben citar ambas.
- Todas las técnicas dependen de que la matriz de la muestra se parezca a la de los patrones.
Por qué se mide el azufre
El azufre es uno de los parámetros que más regulan las especificaciones de combustibles. Como referencia oficial: la agencia ambiental de Estados Unidos (EPA) explica que el diésel podía contener hasta 5 000 ppm de azufre, que empezó a regularlo en 1993 y que entre 2006 y 2010 lo redujo a 15 ppm (diésel de ultra bajo azufre) en el diésel de carretera; después de 2014, el diésel no vial, de locomotoras y marino también debe ser de ultra bajo azufre, con algunas excepciones para motores antiguos. Es un ejemplo de régimen regulatorio de otro país, no una norma panameña: si una especificación de su cliente pide un método, ese método manda.
Las cuatro normas más citadas
| Norma | Técnica | Rango respaldado por la norma | Detalles a recordar |
|---|---|---|---|
| ASTM D4294 | EDXRF (energía dispersiva) | Desde ~17 mg/kg hasta 4,6 % en masa; bajo ~20 mg/kg se confirma equipo por equipo | Muestras monofásicas; preparación mínima; 1 a 5 min por muestra; sensible a la matriz |
| ASTM D7220 | EDXRF monocromático | 3 a 942 mg/kg (edición 2022) | Combustibles automotrices, gasóleo n.º 2 de calefacción y jet; también supone matrices igualadas |
| ASTM D2622 | WDXRF (longitud de onda dispersiva) | Desde ~3 mg/kg hasta 4,6 % en masa (edición 2010) | Destilados, combustibles, aceites base y crudos; por encima de 4,6 % se diluye la muestra |
| ASTM D5453 | Combustión + fluorescencia UV | 1,0 a 8 000 mg/kg | Hidrocarburos líquidos que hierven entre ~25 y 400 °C y con menos de 0,35 % de halógenos |
Los rangos dependen de la edición de la norma; verifique el año vigente antes de citarlos en un reporte.
Límites que conviene conocer
- La matriz importa. D4294 y D7220 asumen que la muestra se parece a los patrones. Una diferencia en la relación carbono/hidrógeno o en otros heteroátomos produce error. En D4294, con más de 3 % de oxígeno hay que diluir o igualar la matriz.
- Por encima de 4,6 %, D4294 y D2622 piden diluir la muestra, con posible mayor error.
- D5453 no es para todo: aplica solo a hidrocarburos líquidos dentro de ese intervalo de ebullición y con poco halógeno.
- Norma ≠ equipo. Un fabricante puede declarar un límite de detección menor que el rango de la norma; es un dato del instrumento y depende de la matriz.
Los equipos HORIBA del catálogo
- SLFA-6000 (EDXRF): según la ficha de Instrumed, mide azufre de 0 a 9,9999 % en peso, con tiempos de medición de 10 a 600 s, hasta 15 curvas de calibración y normas ASTM D4294, ISO 8754 y JIS K2541. Modelos listados: SLFA-60, 6100 y 6800.
- MESA-7220V2 (EDXRF monocromático): mide azufre y cloro en derivados del petróleo. HORIBA declara un límite de detección de 0,5 mg/kg con haz monocromático (frente a 3,2 mg/kg con haz continuo), incluye corrección por oxígeno y cumple D4294 y D7220. La ficha de Instrumed indica un rango de 0,7 ppm a 10 % de azufre y que no se requieren gases de purga.
- Xplorer-NS (combustión): analizador vertical que mide nitrógeno y azufre totales a la vez, con quimioluminiscencia para el nitrógeno y fluorescencia UV para el azufre, en líquidos, sólidos y gases. Según la ficha de Instrumed, cumple ASTM D5453 (azufre) y D4629 (nitrógeno), además de otras normas; confirme con HORIBA la norma exacta de su configuración.
- Consumibles SLFA/MESA: celdas desechables con ventana de película (Mylar), pensadas según la ficha para medir sin fugas ni derrames de la muestra.
Son datos del fabricante y de la ficha del distribuidor. Para su aplicación concreta, pida a Instrumed que confirme con HORIBA qué norma y qué rango aplican a su producto.
¿Cuál elegir?
No hay una técnica «mejor» en abstracto. Si necesita resultados rápidos con poca preparación y su especificación acepta D4294 o D7220, la fluorescencia de rayos X es la ruta natural. Si debe llegar a concentraciones muy bajas en hidrocarburos líquidos, la combustión con fluorescencia UV (D5453) es la norma pensada para ese intervalo. Y si además necesita nitrógeno, un analizador de combustión como el Xplorer-NS mide ambos. Empiece siempre por la norma que cita su cliente o su regulador.
Equipos relacionados
Estos equipos del catálogo de Instrumed cubren los ensayos de este artículo. Cada ficha cita las normas que su fabricante declara.
HORIBASLFA-60 / 6000 Series HoribaASTM D4294 · ISO 8754 · JIS K2541
HORIBAAnalizador de fluorescencia de rayos X de azufre/cloro en aceite MESA-7220V2 HoribaASTM D7220 · ISO 8754 · ASTM D4294
HORIBAAnálisis Elemental por Combustión (TRACE Instruments / HORIBA)ASTM D4629 · ASTM D5762 · ASTM D6069
HORIBAConsumibles Horiba SLFAASTM D4294 · ASTM D7220 · ASTM D2622¿Necesita cotizar o resolver una duda?
Cuéntenos qué producto analiza y qué norma debe cumplir. El equipo de ventas le responde con la opción adecuada.
Escribir por WhatsApp info@instrumedpanama.comFuentes
- ASTM D4294-24: Sulfur in Petroleum and Petroleum Products by EDXRF (resumen) (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- ASTM D7220-22: Sulfur in Automotive, Heating, and Jet Fuels by Monochromatic EDXRF (resumen) (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- ASTM D2622-10: Sulfur in Petroleum Products by WDXRF (resumen) (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- ASTM D5453-19: Total Sulfur in Hydrocarbons by Ultraviolet Fluorescence (resumen) (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- EPA: Diesel Fuel Standards and Rulemakings (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- HORIBA: MESA-7220V2 (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- HORIBA: Xplorer-NS (consultado el 17 de noviembre de 2026)
- Instrumed Panamá: fichas SLFA-6000, MESA-7220V2, Xplorer-NS y consumibles (consultado el 17 de noviembre de 2026)
Las normas son documentos con derechos de autor de sus organizaciones; este artículo las resume con palabras propias y no las reproduce. Para aplicar un método, use el texto vigente de la norma.
